LA FABLE : Histoires d'animaux…histoires d'hommes ?

Cette séquence sur la fable a été élaborée par Mme Evelyne DUISIT, agrégée Lettres Modernes et aide IPR depuis 2004.
Elle a été expérimentée avec une classe de 6ème du Collège des Prêcheurs d'Aix-en-Provence.

Objectifs :

1) Etudier le dialogue dans la fable : les paroles des personnages (caractéristiques et fonction).
2) Etudier la visée ludique et la visée didactique de la fable, établir un parallèle avec les deux visées rencontrées dans Les Contes de Perrault (" Instruire et plaire " des auteurs du XVIIème siècle).
3) Réécrire une fable, rédiger une moralité.
4) Reconnaître et employer sujet et attribut du sujet.
5) De " fabula " à " fabuleux " : étymologie et dérivés de "fable"
6) Mémoriser et réciter une fable.
Lecture cursive : Les contes du chat perché de M.Aymé.
Choisir un des contes et rédiger un texte d'accroche de 4ème de couverture ; l'illustration de la 1ère de couverture sera effectuée en cours d'arts plastiques.

SEANCE I : Maîtrise de la langue :

-manipulation du dictionnaire : étymologie de " fable ", dérivés (ajout de préfixes, de suffixes), synonymes et antonymes de " fabuleux ".
-exercice d'écriture : rédiger des phrases avec ces mots.

SEANCE II : Lecture analytique comparative :

- " La grenouille et le bœuf " de Phèdre.
- " La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf " de La Fontaine.

SEANCE III : Etude de la langue : Sujet et attribut du sujet.

Textes supports : " La grenouille et le bœuf " et " La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf ".

SEANCE IV : Etude de la langue : dictée dialoguée : " La cigale et les fourmis " d'Esope.

SEANCE V : Lecture analytique : " Le loup et l'agneau " de La Fontaine.

SEANCE VI : Etude d'une parodie : " Le loup timide " de Gérard Bocholier

SEANCE VII : Etude de la langue : Les types de phrases : la phrase impérative ou injonctive.

Texte support : " Le renard et le bouc ".

SYNTHESE :

- Définition et caractéristiques de la fable, rédigée collectivement, en classe, à partir des synthèses élaborées au cours des séances.
- Etude de l'image : " Je me sers d'animaux pour instruire les hommes " : illustration par une gravure de Granville (" Le corbeau et le renard ") et par une gravure de G.Doré

EVALUATION : " La mouche et la crème " de Pierre Gamarra.

Lecture-Ecriture d'imitation : Rédigez une fable en prose d'une trentaine de lignes, mettant en scène un animal et illustrant la morale : " Parfois, les choses que l'on aime sont des dangers.".

ANNEXE : Grille d'évaluation orale

SEANCE I : Maîtrise de la langue : (Axes d'étude)

1) Manipulation du dictionnaire autour du nom " fable " : Rechercher :

Employer " fable " dans quatre phrases différentes pour illustrer chaque sens.

2) Manipulation du dictionnaire : les dérivés de " fable " et de " fabula " :
- fabliau et fablier
- fablier (Madame de la Sablière) et fabuliste
- fabulation et fabulateur : étude des suffixes (sens des suffixes -tion et -(t)eur ajoutés à un verbe): recherche et emploi dans des phrases de doublons (ex : formation/formateur ; communication/communicateur ; observation/observateur…).
- affabuler/affabulation ; confabuler/confabulation : étude des préfixes ( sens des préfixes a- et con-) : recherche et emploi dans des phrases des deux doublons (ex : affaiblir/affaiblissement ; confronter/confrontation…).

3) Manipulation du dictionnaire autour de l'adjectif " fabuleux " :

Rédiger une phrase qui illustrera un des sens de " fabuleux ".
- recherche des antonymes et classement en rapport avec les synonymes.

Rédiger deux phrases pour faire apparaître la différence qui existe entre " réel " et " ordinaire ".

SEANCE II : Lecture analytique comparative :
" La grenouille et le bœuf " Phèdre
" La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf "

La grenouille et le bœuf

Dans un pré, jadis, une grenouille vit un bœuf ; et, jalouse d'une si grande taille, elle gonfla sa peau rugueuse. Alors elle interrogea ses petits pour savoir si elle était plus large que le bœuf. Ils lui dirent que non. De nouveau elle tendit sa peau par un plus grand effort et demanda de même qui était le plus grand. Ils lui dirent : " le bœuf ". Enfin, dépitée, elle voulut s'enfler plus fort et resta étendue, le corps crevé.

Phèdre

La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf

Une grenouille vit un bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse, s'étend, et s'enfle, et se travaille,
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : " Regardez bien, ma sœur;
Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
-Nenni. -M'y voici donc ? -Point du tout. -M'y voilà ?
-Vous n'en approchez point. " La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.

Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages ;
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,
Tout prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.

J. de La Fontaine

I. Une même histoire, mais effet produit différent. Pourquoi ?

II. Ecriture et réécriture :

1) La fable de Phèdre

L'essentiel est raconté.

2) La fable de La Fontaine
Effets produits différents de ceux de la fable de Phèdre :

Une fable enrichie pour rendre l'histoire plus attrayante et plus édifiante : visée ludique et didactique de la fable de La Fontaine.

III Renforcement de la visée didactique de la fable de La Fontaine: la moralité

- Une première phrase énonçant une vérité générale (" le monde ", " gens ", verbes au présent).
- Progression linéaire à thèmes dérivés : " tout bourgeois ", " tout prince ", " tout marquis " > généralisation dans chaque catégorie.

Condamnation implicite de la vanité.

1 Reformulation de la moralité.
2 Relecture et entraînement pour l'oral : fable à mémoriser et à interpréter.
3 Recherche de situation mettant en scène un autre animal, pour illustrer la morale
4 Prolongement : exercice d'écriture.

ECRITURE : A la manière de La Fontaine, en vous reportant à " La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf ", mettez en scène un animal dans une situation qui illustrera la morale de la fable. Vous conserverez les extraits recopiés ci-dessous et vous compléterez les passages qui manquent.

TITRE :

Disant : " Regardez bien, m

Est-ce assez ? dites-moi ; n'y suis-je point encore ?
- Nenni. - M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voilà ?
- Vous n'en approchez point. "

Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout bourgeois veut bâtir comme les grands seigneurs,
Tout prince a des ambassadeurs,
Tout marquis veut avoir des pages.

SEANCE III : Etude de la langue : sujet et attribut du sujet
(Textes supports : " La grenouille et le bœuf " et " La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le bœuf ")

1. Faire relever, dans la fable de La Fontaine, les informations que donne le narrateur sur le bœuf et sur la grenouille.
Le bœuf : " de belle taille " => grand et gros.
La grenouille : " pas grosse ".

2 mêmes structures : " un bœuf / Qui (lui) sembla de belle taille "
" Elle qui (n') était pas grosse "

" de belle taille " : information donnée, attribuée au bœuf ( = qui) par le narrateur.
" pas grosse " : information donnée, attribuée à la grenouille ( = qui) par le narrateur.

Relever dans la moralité une information attribuée de la même façon.
" ….de gens qui (ne) sont pas (plus) sages "

2. Etudier les trois exemples, après les avoir simplifiés en supprimant les substituts pronominaux :

Un bœuf lui sembla de belle taille.( = grand et gros)
Elle n'était pas grosse.
Les gens ne sont pas plus sages.

Attribut renvoie au même animal, à la même personne désigné(e) par le sujet => Attribut de sujet qui s'accorde avec lui, en genre et en nombre.
Ne peut être supprimé => suit le verbe.

Rédiger une synthèse partielle en deux phrases.

3. Reconnaître les verbes attributifs :

" Une grenouille vit un bœuf " " bœuf " ne désigne pas la grenouille => n'est pas attribut du sujet.
Elle " resta étendue " " étendue " renvoie à " elle " => est attribut du sujet " elle ".
" Elle était plus large… " " large " renvoie à " elle " => est attribut du sujet " elle ".

Relever les verbes attributifs dans les deux fables.
Sens de ces verbes : // entre " elle gonfla sa peau " (Verbe d'action) et " elle resta étendue " (Verbe d'état).


Etre, sembler, rester : Employer chacun dans une phrase en le faisant suivre par un attribut du sujet. Le sujet sera au singulier.
Mettre les sujets au pluriel.

Remplacer, dans les phrases les deux verbes par un synonyme : sembler ( => paraître, avoir l'air), rester ( => demeurer).
Trouver un verbe pour remplacer " se faire " dans le titre de la fable ( => devenir).

Rédiger une synthèse partielle en récapitulant les verbes d'état.
Remarque : Les verbes occasionnellement attributifs

Exemple : dans la situation finale des contes : " Ils vécurent heureux… "
Rechercher d'autres verbes, en procédant par antonymes (mourir, naître) et en élargissant (tomber, passer pour…).

PROLONGEMENTS :

-exercices d'identification de l'attribut du sujet.
-exercices de manipulation : accord de l'attribut avec le sujet.
-exercices d'écriture : rédiger des définitions de trois animaux fabuleux en utilisant des verbes d'état et des attributs du sujet et en soulignant les sujets et les attributs du sujet de deux couleurs différentes.

SEANCE IV : Maîtrise de la langue

Objectifs :

I. Correction des exercices donnés en prolongement

II. Dictée dialoguée : " La cigale et les fourmis " d'après Esope.

Démarche suivie :

1) Lecture du texte => écouté par les élèves => reconnaître les objectifs.
2) Dicter le texte phrase par phrase, en demandant aux élèves de réagir à chaque attribut du sujet et de justifier comment ils l'identifient.
3) S'arrêter sur chaque dérivé, en demandant d'en dégager le radical et les affixes, ainsi que de trouver des mots de la même famille, collégialement pour les deux premiers : " affamée " et " amassais " et individuellement pour les suivants : " inactive ", " mélodieusement ", " négligent ".
4) Inciter à rechercher les dérivés de " chagrin " et " danger ", pour déterminer la syllabe ou la lettre finale, et attirer l'attention sur les deux consonnes atones finales de " temps ".
5) Provoquer une relecture silencieuse pour rechercher les verbes 1) à l'imparfait, 2) au passé simple, reconnaître la personne à laquelle il est conjugué pour l'écrire correctement.
6) Relire le texte et laisser un temps de relecture silencieuse pour se concentrer sur les autres difficultés du texte.

Exercice de réécriture :

- Mettre au singulier : (Dicter les phrases) : " Les récoltes étaient humides ", " Les fourmis ne semblèrent pas surprises ".
- Mettre au pluriel : (Dicter les phrases) : " La cigale paraissait affamée ", " Je n'étais pas inactive ", " Il est négligent ".

III. Evaluation :

1) sur 15 points pour les acquisitions déterminées dans les objectifs (-1 par erreur grammaticale, - 0.5 par erreur concernant la formation des mots).
2) sur 10 points pour le reste de la dictée.
3) 5 points pour l'exercice de réécriture.

SEANCE V : Lecture analytique :Le loup et l'agneau (La Fontaine)

Objectifs :

Axes d'étude :

I. Paroles et personnages:

- Importance du dialogue dans la fable nombre de vers consacrés au dialogue.
- Relations entre les personnages :
Le loup : tutoiement de l'agneau (à surligner dans la fable) mépris du loup. L'agneau : 3ème personne du singulier + titre royal (à surligner dans la fable) déférence de l'agneau.

Rapports établis sur l'aspect et sur la puissance que donne la force physique.

II. Accusation et défense :

1. Mise en accusation de l'agneau :

- L'attaque verbale. Le loup mène le dialogue : phrase interrogative + annonce du crime de lèse-majesté dans l'alexandrin (" Qui te rend si hardi / de troubler mon breuvage ? " // entre les 2 hémistiches) + agressivité marquée par les sonorités : allitération en r).
- La condamnation sans appel de l'agneau : lexique de la justice : " châtié " +futur qui annonce la sentence, mais jugement rendu grotesque par la désignation du crime : " témérité ", attribué à l'agneau : faux prétexte pour légitimer la cruauté du loup.
-Utilisation de l'alexandrin pour souligner le ton autoritaire du loup.

2. Défense de l'agneau :

(Surligner les connecteurs logiques pour mettre en évidence la progression du raisonnement).

Agneau = son propre avocat, qui sait plaider sa cause : monopole de la parole (10 vers).

3. Un faux procès :

- Mise en échec du loup : les faits reprochés à l'agneau ne reposent plus sur des situations concrètes, mais sur des rumeurs (" Je sais ", " on me l'a dit "), sur des imprécisions (" l'an passé "), sur des méprises de personnes (" Si ce n'est toi, c'est donc ton frère ", " quelqu'un des tiens "), sur le besoin de légitimer son futur crime en se faisant passer pour la victime (" Vous ne m'épargnez guère ") et justifiant son droit à se venger (" Il faut que je me venge."), en // passage de l'alexandrin à l'octosyllabe pour souligner l'essoufflement des arguments du loup, disqualifiés les uns après les autres par l'agneau.

- Une défense impossible : refus d'entendre les deux preuves incontournables de l'agneau (" je n'étais pas né ", " Je n'en ai point ") refus du droit à la parole de la défense : répliques de + en + courtes de l'agneau ( 2 alexandrins, puis 4 syllabes dans un décasyllabe), le loup reprend et garde la parole, mais une parole précipitée ( 2 heptasyllabes qui suivent les 6 syllabes de la fin du décasyllabe commencé par l'agneau), afin d'empêcher toute tentative d'une nouvelle argumentation de l'agneau.

Le loup s'impose non par des arguments, mais par l'autorité : " Je sais ", " c'est donc ", " c'est donc ", " il faut que ".

Pourquoi ce procès inutile puisque le châtiment était annoncé au début du dialogue ?

III. La moralité :

- Placée au début de la fable. L'histoire va l'illustrer.
- Point de vue du narrateur dépréciatif pour le loup : " cet animal plein de rage ", " cette bête cruelle ", opposé à l'image poétique de l'agneau en harmonie avec la nature + sonorités douces (" Dans le courant d'une onde pure ").
- - L'agneau triomphe par sa plaidoirie, mais perd son procès, alors qu'il aurait dû le gagner, s'il s'était agi d'un vrai procès, il s'agit donc d'une parodie de procès, puisque la loi et la justice sont bafouées.
- Une moralité qui n'est pas morale, mais qui montre que, seule, triomphe la loi du plus fort : la force physique pour les animaux, la puissance donnée par la position sociale qui n'accepte aucune remise en cause pour les hommes.

Prolongement : exercice de réécriture :
Sur le même modèle que l'argumentation de l'agneau, rédigez un petit paragraphe de trois phrases pour solliciter une faveur. Dans la première phrase, vous flatterez votre interlocuteur ; dans la seconde, vous exposerez la situation et dans la troisième, vous conclurez par l'objet de votre demande.

SEANCE VI : Etude d'une parodie : Le loup timide (G.Bocholier)
(en annexe à la séance)

Préparation : Relever tous les éléments identiques entre la fable de Bocholier et celle de La
Fontaine.

Axes d'étude :

I. Ressemblances :
1. Décor : " onde ", " forêts ".
2. Personnages : " un agneau ", " un loup ".
3. Relations entre les personnages : tutoiement du loup, même titre royal attribué au loup par
l'agneau.
Réécriture de la fable de La Fontaine ?

II. Ecarts avec la fable de La Fontaine :

1. Le loup :
- Attitude : " timide ", " n'osant ", " détale " timide, craintif.
- Caractéristique : herbivore.
- Regard des autres : " de ces loups blancs " (= exceptions), " montrés du doigt " rejet, mépris.
- Ton : doux (sonorités (allitérations) en " s " et " m " : " seulement ces myrtilles ", " Je suis de ces loups blancs qui sont dans les familles " : alexandrin explicatif prolongé par l'hexamètre : " Toujours montrés du doigt "=> lyrisme) ; humilité, exprimée également par la réponses très courte (2 syllabes) : " Non pas ", suivie de l'octosyllabe : " Epargne-moi tes moqueries " qui souligne le caractère cocasse de la situation.

2. L'agneau :
- Ton : énergique : phrases injonctives, exclamatives pour inciter le loup à jouer son rôle (sonorités (allitérations) en " p " et " r " dans les trois hexamètres).
- Attitude : téméraire : fait appel à son amour-propre, le provoque : suicidaire !!!=> situation totalement inadaptée au personnage habituel de l'agneau..

SITUATION TOTALEMENT INCOHERENTE PAR RAPPORT A LA REALITE : le comportement des animaux est complément en contradiction avec celui habituel et c'est l'agneau qui dicte au loup sa conduite à tenir. Situation absurde QUI FAIT RIRE : c'est une PARODIE.

Même la fin est comique : l'agneau meurt à cause de sa maladresse, ce n'est pas la victime innocente de la fable de La Fontaine.
C'est également une parodie de fable, puisqu'il n'y a pas de moralité, donc pas de visée didactique.

Evaluation : écriture
Rédiger une parodie d'une dizaine de lignes, mettant en scène des animaux à contre-emploi, c'est à dire dans des comportements opposés à ceux qu'ils ont habituellement.

Le loup timide

Un agneau se désaltérait
Dans le courant d'une onde pure.
Un loup survint, timide et n'osant l'aventure
Que son grand-père lui lisait
Dans un célèbre fablier.
" Sire, lui dit l'agneau, que votre Majesté
Prenne un peu plus d'audace.
L'honneur de votre race
En dépend, faites vite !
-Je viens boire et croquer seulement ces myrtilles.
Répondit le timide.
-Vous plaisantez ? -Non pas.
Epargne-moi tes moqueries.
Je suis de ces loups blancs qui sont, dans les familles,
Toujours montrés du doigt. "
Dans le fond des forêts il détale
Et l'agneau se noie.

Car il était fort maladroit.

Point de vrai loup, point de morale !

Gérard Bocholier, in Jacques Charpentreau, Jouer avec les poètes (Hachette Jeunesse)

SEANCE VII : Etude de la langue : les différents types de phrases : la phrase impérative ou injonctive. Texte support : " Le renard et le bouc "

1. Relire la première tirade du renard pour déterminer sa fonction :

Quoi ? sortir du puits.
Comment ? plan du renard.=> 2 étapes : - 2 verbes d'action : "Lève", "Mets" 2 ordres donnés au bouc, suivis de : - 3 verbes d'action au futur simple, 1ère personne du singulier comportement du renard.

2. Etudier les 2 ordres:

// avec " imperare " : ordonner => impératif ( synonyme : injonctif)
Absence de pronom personnel, mais 2ème personne du singulier.
// entre " lève " : verbe du 1er groupe, et " mets " : verbe du 3ème groupe.

Relever deux cas semblables dans la suite de la fable( " Tâche ", " fais ")=> S'agit-il également d'ordres ? 2 conseils.

3. Transposer le discours du renard :

Vouvoiement du bouc => levez, mettez, tâchez, faites.
Le renard + le bouc => levons, mettons, tâchons, faisons.

// Présent de l'indicatif

Rédiger une synthèse partielle en deux phrases.

4. Transposer à la forme négative :
Ordre négatif ou défense : mettre les deux ordres à la forme négative, aux 3 personnes de l'impératif.

Transposer les conseils du renard de la même manière.

5. D'autres façons de donner des ordres ou des conseils :
Plan du renard = discours explicatif, comme recette de cuisine, mode d'emploi, notice : verbes à l'infinitif.
Conseil du narrateur, dans la moralité : " il faut considérer la fin ". Il faut + infinitif ou subjonctif.
(subjonctif : objet d'une autre séance, plus éloignée dans l'année)

Rédiger la seconde partie de la synthèse.

Prolongement : écriture : Rédiger une recette de cuisine farfelue, en utilisant l'impératif, à la forme affirmative et négative, puis réécrivez-la en mettant les verbes à l'infinitif et en employant, également, l'expression : " il faut "+ infinitif.

EVALUATION: " la mouche et la crème " P. Gamarra.

La mouche et la crème

Une mouche voyant une jatte de crème
S'écria : -Quelle chance ! Ah ! que cela me plaît !
Ô délice ! Ô bonheur extrême !
Des œufs frais, du sucre et du lait,
Un tendre arôme de vanille ;
Rien ne met plus de douceur
En mon cœur !
Elle volette, elle frétille,
Elle s'approche, elle gambille
Sur le rebord
Et c'est alors
Que sur la faïence trop lisse,
La mouche glisse
Et succombe dans les délices
De cette crème couleur d'or.

Parfois, les choses que l'on aime
Sont des dangers.
Il n'est pas toujours sûr que l'on puisse nager
Dans la meilleure des crèmes.

P.Gamarra (La Mandarine et le Mandarin)

Préparation au devoir d'écriture :

Qui ?
Quoi ?
Différentes étapes du récit :

La moralité :

Tournure impersonnelle => " Il faut " ou " Il ne faut pas " (phrase injonctive).
Rappel de l'histoire avec le verbe " nager " et le GN " la meilleure des crèmes ".

SUJET d'écriture:

Rédigez une fable en prose d'une trentaine de lignes, mettant en scène un animal et illustrant la morale : " Parfois les choses que l'on aime sont des dangers.".

Consignes :

- Vous utiliserez des phrases injonctives.
- Vous donnerez un titre à votre fable et vous la terminerez par une morale que vous aurez inventée, à la suite de celle de P. Gamarra.