Site Lettres







Les réécritures: Cendrillon



Cette séquence sur Cendrillon a été élaborée par Emma PALLARES, Lycée L.Pasquet, Arles.
Classe concernée : 1L

Support :

Œuvres intégrales (Cendrillon par Perrault 1697 et par les frères Grimm 1812) + groupement de textes

Descriptif liste EAF :

Extrait 1 : l’incipit chez Perrault, du début jusqu’à " elle se mit à pleurer "

Extrait 2 : l’incipit chez Grimm : un conte d’une autre dimension, du début jusqu’à " tu viendras avec nous "

Extrait 3 : la première scène de bal chez Perrault, de " Le roi même " à " Hélas ! "

Extrait 4 : la scène de bal dans Finette Cendron de Madame d’Aulnoy, 1698, de " Ainsi ajustée " à " et l’autre nu ".

Extrait 5 : la fin du conte chez Perrault et chez les frères Grimm : commentaire comparé (Perrault de " On l’apporta "  à la fin ; Grimm de " Il baissa les yeux " à la fin)

Extrait 6 : Cendron, Marie Briffault, fin XIX, texte intégral

Extrait 7 : Cendrillon, Yak Rivais, 1988, texte intégral

Séquence détaillée:

Documents et progression à télécharger .

Prolongements :

  • Question sur corpus : les fonctions du conte, extraits de l’introduction de La Psychanalyse des contes de fées de Bruno Bettelheim (1976), des Contes de Perrault de Marc Soriano (1968) et de la préface des Contes de Grimm de Marthe robert (1976)
  • Scènes de bal célèbres dans la littérature :
    • Madame de La fayette, La princesse de Clèves, le bal(1678),
    • Extrait d’Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires (1844)

  • Etude de quelques affiches de représentations de Cendrillon (documents joints)
  • Adaptations cinématographiques :
    • Tex Avery, Swing Shift Cinderella (1943), film d’animation ;
    • Extraits de Sabrina de Billy Wilder (1954) ;
    • Extraits de Cendrillon de Walt Disney (le début (présentation du personnage) les préparatifs avec la marraine, la rencontre au bal) (1950), analyse complétée par un article de Libération signé Emmanuelle Peyret " Princesses au petit pois dans le cerveau " (sept 2006)

  • Textes de chansons :
    • Cendrillon du groupe Téléphone (1982)
    • Cendrillon après minuit, Stephan Eicher (2003)

  • Poèmes : " La Belle au bois dormait " Verlaine ; " Conte ", Rimbaud ; " Le Carrosse inutile " Anouilh
  • Ballets :

  • Extraits de la chorégraphie de Noureev, Paris (version " hollywoodienne) (1986) : présentation des personnages

  • Extrait de la chorégraphie de Maguy Marin (1986) : le début

  • Une réécriture picturale : Extraits de l’objet livre de Warja Lavater, Cendrillon (1976) (documents joints)
  • Un conte " moderne " : La suite de Cendrillon ou le rat et les six lézards, Guillaume Apollinaire, 1919
  • Bande dessinée : Extraits du manga de Junko Mizuno, Cinderalla (2002)
  • Lecture cursive : Un Cœur simple de Flaubert (contrôle sur la présentation du personnage de Félicité et comparaison avec celles de Cendrillon)
Travail d’écriture

Chaque élève a proposé sa propre réécriture du conte Cendrillon (genre et registre libres).

Exemples joints à télécharger